掃街車故宮下通牒澎湖民宿 赴日國寶噴砂機

中國時報【吳垠慧、楊舒媚、黃菁菁╱台北東京連線報導】
故宮赴日展恐破局？因日本媒洗菜機體應援團製作的宣傳海報馬公民宿，將「台北國立故宮博物院」全稱的「國立」去除，引發我方的不滿，昨以罕澎湖民宿見的強硬態度，向主辦單位東京國立博物館下通牒，要求在今晚日本時齒輪減速機間12點（台灣時間11點）前需將未標示「國立」的海報撤換，無法撤換者一律撤除，不得延期。馬公民宿否則，由總統夫人周美青率領的代表團取消赴日行程，並中止東京、澎湖民宿九州兩地展覽！
原訂昨日下午2點在東京博物館（東博齒輪減速機）舉行的故宮國寶「翠玉白菜」開箱儀式，也在台日雙方交涉未果之下，於傍晚5點宣布取消。家事清潔東博等於辦了一場翠玉白菜「神隱」記者會堆高機，現場只見空箱不見白菜。東博總務部長栗原祐司在會中道歉，並宣稱東博將負責任地盡切菜機最大努力洗馬路，讓23日開幕儀式如期舉行。
馬：國家尊嚴絕對優先
被視為國寶級文物的翠玉白菜洗馬路，首度出國即面臨可能撤展的問題，不僅使得此次故宮文物的東京行橫生風波，也衝擊向來友好的台日關係。
我駐日代表沈斯淳赴東博談判，澎湖民宿為少了「國立」兩字的海報問題尋求解決之道。清掃車日媒相關人士表示，日方能做到的部分，包括修改海報等條件都答應了，討論結果已交由沈斯淳帶回研究。
總統府為此召開國安相關會議，鋼片聯軸器並發出限時改善的新聞稿。馬總統強調，若因文化交流而傷害國家尊嚴，政府和全國人民都無法接受切菜機，「國家尊嚴絕對優先於文化交流」，希望日方審慎處理此事，以免影響2國多年的深厚友誼。
故宮首航亞洲的大型展覽「台北 國立故宮博物院─神品至寶─展」，24日將在洗街車東博開幕，展品已全數抵東博，由周美青率領的代表團也預定22日啟程，出席23日的開幕典禮影印機。就在展覽進入倒數時刻鋼片聯軸器，故宮卻發表嚴正聲明，抗議東博在處理日媒應援團自製宣傳海報上少了「國立」逢甲住宿推薦二字的態度消極台中逢甲民宿，故宮苦等多日未獲妥善回應，主動出擊施壓。
東博允協調媒體撤換
故宮發表聲明指出台中逢甲住宿：「東博同意協調共同主辦媒體以書面承諾，在日本時間21日晚上12點之前，進行沒有標示『國立』故宮博物院海報撤換工作，不能撤換者一律撤除，不得延期。」
此外，臨時喊停的翠玉白菜開箱記者免鍵式軸環會，噴砂機「何時會有開箱記洗菜機者會，要視日方撤換海報的情況，做到何種程度而定。」故宮發言人金士先指出，宜蘭民宿故宮與東博、九州國立博物館簽約內容即載明，東博在製作與展覽相關之教育小琉球民宿推廣和宣傳物品，掃街車「必須標明借展品為噴砂機『國立故宮博物院』藏品」。
日媒應援團應受約束
「東博本應約束影印機租賃日媒應援團尊重合約規定宜蘭民宿，因為這無關媒體採訪權，免鍵式軸環而是展覽宣傳執行，是契約問題，若讓應援團不符合規定，未來這種手法會重複出現。影印機租賃」金士先強調，影印機依照合約故宮具有展覽提前結束的權力，且無需負擔所有費用掃街車；同時，日本2011年已通過《海外美術品等公開促進法》宜蘭民宿無需擔心文物被扣押，「文台中逢甲住宿物可自由的去，安全的回來。」影印機出租